Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - NADJET20

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 41-60 për rreth 77
<< I mëparshëm1 2 3 4 Tjetri >>
16
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane liberdade e proteção
liberdade e proteção
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht liberté et protection
Arabisht الحرية والحماية
162
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht אני מת מת עלייך אוהב אותך מוכן הכל בשבילך את...
אני מת מת עלייך אוהב אותך מוכן הכל בשבילך את החלום הניסתר שלי אהיה תמיד כאן בשבילך מה שלא אהיה חושב וחולם עלייך כל שנייה תשמרי בשבילי תמיד מקום בליבך אני זקוק לך אוהב אותך

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je suis fou de toi, je t'aime, Je suis prêt à tout pour toi, tu es...
Arabisht أنا هائم بك، أحبك، وأنا مستعد لأي شيء من لأجلك
Spanjisht Soy loco por ti
Portugjeze braziliane Sou louco por você, amo você...
Norvegjisht Jeg er begreitert for deg
24
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane Meus filhos, presente de Deus!
Meus filhos, presente de Deus!
Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht My children; God's gift!
Gjuha Latine Filii mei,donum dei
Arabisht أبنائي هم هبة الله لي.
Kinezisht 我的孩子;上帝的礼物!
Japonisht 私の子供; 神の贈り物
Greqisht Tα παιδιά μου:δώρο Θεού!
301
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht الغرض الأساسي من المحاسبة هو تقديم معلومات مفيدة...
الغرض الأساسي من المحاسبة هو تقديم معلومات مفيدة تستخدم في عملية اتخاذ القرارات الاقتصادية ، ولهذا
السبب عرفت المحاسبة بلغة الأعمال . شهد العالم خلال
السنوات القليلة الماضية توسع وازدياد كبير في الأعمال والتجارة الدولية والاستثمارات الأجنبية الأمر الذي أدى إلى ضرورة وجود معلومات محاسبية ومالية مفهومه عبر دول العالم .

Përkthime të mbaruara
Frengjisht L’objectif principal de la comptabilité est de donner des informations utiles
11
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Arabisht عمرى اؤ عيني
عمرى اؤ عيني
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Ma vie et mes yeux.
12
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hindu tum sathiya hai
tum sathiya hai

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are (my) partner.
Frengjisht Vous etes mon partenaire.
15
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze Eternamente unidos
Eternamente unidos
Olá... Eu e o meu marido decidimos fazer uma tatuagem, já procuramos em imensos sites só que quando comparamos o resultado das diferenes traduções nunca coincidem. Agradecia a vossa ajuda.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht United forever
Arabisht متحدون إلى الأبد.
Hebraisht מאוחדים לעד
111
22gjuha e tekstit origjinal22
Turqisht Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Përkthime të mbaruara
Anglisht You are in my heart.
Arabisht أنت في قلبي.
Gjuha Latine Tu in corde meo es
11
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht Valor y fuerza
Valor y fuerza
Queria hacerme un tatuaje con éstas dos palabras de ánimo para seguir adelante en la vida cuando algo vaya mal.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Anglisht Bravery and strength
Arabisht شجاعة وقوة
Hebraisht אומץ ועוצמה
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Evelyn
Evelyn
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Përkthime të mbaruara
Arabisht ايفلين
94
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha daneze jeg er en pige på 18
jeg er en pige på 18.
Jeg skal til London i morgen med klassen..
det bliver super hyggeligt sammen med klassen..
om mig selv

Përkthime të mbaruara
Anglisht I'm an 18 year old girl.
Gjermanisht Klassenfahrt nach London
Arabisht أنا فتاة ذات 18 سنة.
17
gjuha e tekstit origjinal
Portugjeze braziliane CONHEÇA SEUS DIREITOS
CONHEÇA SEUS DIREITOS
Inglês dos EUA

Përkthime të mbaruara
Anglisht Know your rights
Gjuha Latine Nosce tua iura
Arabisht اعرف حقوقك.
237
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht You must not continue to make the mistakes of the...
You must not continue to make the mistakes of the past, for example you have just missed the precious day that I predicted to you. You could have taken advantage of it, if you had wished, and I could have helped you to find the sunny path toward luck, love and money immediately.
traduire en arabe

Përkthime të mbaruara
Arabisht يجب عليك ألا تستمر في ارتكاب أخطاء الماضي، ...
26
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
1- "vai passar"
2- "tudo passa"
(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Përkthime të mbaruara
Anglisht 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Gjuha Latine Transiturum esse/Omne transit
Arabisht سيمضي...كل شيء يمضي
15
gjuha e tekstit origjinal
Arabisht أريد التعرف عليك
أريد التعرف عليك

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Je veux faire votre connaissance
Anglisht I want to get to know you.
<< I mëparshëm1 2 3 4 Tjetri >>